Die größten Kuriositäten rund um Harry Potter
Die Harry-Potter-Welt ist riesig. Klar, dass es da so manche Kuriositäten gibt, die selbst eingefleischte Potterheads verblüffen. Es wird magisch-skurril!
#10 Wortspiele im Namen
J.K. Rowling liebt es, Anagramme und Wortspiele in den Namen ihrer Figuren zu verstecken. So lautet Voldemorts vollständiger Name Tom Marvolo Riddle – ein Anagramm von „I am Lord Voldemort“. Damit das auch in der deutschen Übersetzung funktioniert, wurde der Name etwas unpoetischer zu „Tom Vorlost Riddle“ („Ist Lord Voldemort“). Ganz kurios wird es etwa in Dänemark, da heißt er Romet G. Detlev Jr – damit daraus „Jeg er Voldemort“ („ich bin Voldemort“) werden kann. Aber mal ehrlich: Kann man ihn noch ernst nehmen, wenn er Detlev heißt?
Auch Lavender Brown ist ein Anagram: Die neue Freundin von Ron heißt nämlich genau so, wenn man die Buchstaben durchschüttelt: Brand New Lover.
Und was ist nun mit Harrys Geburtstag?
